OK, lo dejamos en despedida condal. En realidad, vaticino que seguiremos compartiendo cosas (por supuesto, más allá de estar en el mismo lado del charco y esas cosas) ^_^
Gracias a ti, niña!! Un enorme placer haber compartido contigo muchas de las cositas del dibujito. Ojalá sigamos compartiendo muchas más!
Aquí sempre tindràs uns quants catalanets esperant-te amb els braços oberts per què et sentis com a casa!! 🙂
Vuelve pronto!
I jo que pensava que anàvem a compartir-les a Londres, Mercè … jeje. M’estic emocionant, Nuria. Que us quedi clar a les dues que pretenc seguir vivint cosetes xules amb vosaltres … ¡Si ja ho vam fer a la Xina! ^_^ (ays, si hablara taaaan bien como escribo, jeje).
Anunezpu!
Com a bona Barcelonesa, sabras que per la gent d’aquí hi ha una canço del Lluis Llac molt significativa! Ítaca.
No se si la teva illa d’Ítaca és Mèxic, Barcelona, Jerez, Londres, Madrid, o alguna altre city, el temps ja ho dirà… El que si que se del cert, és que a Barcelona sempre hi tindras una familia que et rebrà amb els braços oberts! Molta sort i molts petons! Y Viva Mejico Cabrones!!!!!
ÍTACA
I
Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca,
has de pregar que el camí sigui llarg,
ple d’aventures, ple de coneixences.
Has de pregar que el camí sigui llarg,
que siguin moltes les matinades
que entraràs en un port que els teus ulls ignoraven,
i vagis a ciutats per aprendre dels que saben.
Tingues sempre al cor la idea d’Ítaca.
Has d’arribar-hi, és el teu destí,
però no forcis gens la travessia.
És preferible que duri molts anys,
que siguis vell quan fondegis l’illa,
ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,
sense esperar que et doni més riqueses.
Ítaca t’ha donat el bell viatge,
sense ella no hauries sortit.
I si la trobes pobra, no és que Ítaca
t’hagi enganyat. Savi, com bé t’has fet,
sabràs el que volen dir les Ítaques.
II
Més lluny, heu d’anar més lluny
dels arbres caiguts que ara us empresonen,
i quan els haureu guanyat
tingueu ben present no aturar-vos.
Més lluny, sempre aneu més lluny,
més lluny de l’avui que ara us encadena.
I quan sereu deslliurats
torneu a començar els nous passos.
Més lluny, sempre molt més lluny,
més lluny del demà que ara ja s’acosta.
I quan creieu que arribeu, sapigueu trobar noves sendes.
III
Bon viatge per als guerrers
que al seu poble són fidels,
afavoreixi el Déu dels vents
el velam del seu vaixell,
i malgrat llur vell combat
tinguin plaer dels cossos més amants.
Omplin xarxes de volguts estels
plens de ventures, plens de coneixences.
Bon viatge per als guerrers
si al seu poble són fidels,
el velam del seu vaixell
afavoreixi el Déu dels vents,
i malgrat llur vell combat
l’amor ompli el seu cos generós,
trobin els camins dels vells anhels,
plens de ventures, plens de coneixences.
¡¡És preciosa!! La dejo aquí con subtítulos en castellano: http://www.youtube.com/watch?v=hNVJpIRt_JQ
Que el viatge continuï sent llarg i ja anirem definint Ítaca… Per ara em quedo amb això de la meva família barcelonina (cada vegada més gran per cert, yupiiiii) que em rebrà amb els braços oberts sempre 😉 Besito grande, Ramonet
Gràcies a tu nenaaaaaaaaaaaaa!!!!! me gusta mucho lo de: “molt maco això, nena”
Es que he aprendido mucho mucho de mongolillas que me han dedicado su tiempo y su sabiduría popular 😉
Nunca te voy a decir a dios, lo siento
OK, lo dejamos en despedida condal. En realidad, vaticino que seguiremos compartiendo cosas (por supuesto, más allá de estar en el mismo lado del charco y esas cosas) ^_^
Deu ni do quantes coses, eh! Un peto maca i algun dia espero poder compartir totes aquestes coses amb tu a bcn!
Gracias a ti, niña!! Un enorme placer haber compartido contigo muchas de las cositas del dibujito. Ojalá sigamos compartiendo muchas más!
Aquí sempre tindràs uns quants catalanets esperant-te amb els braços oberts per què et sentis com a casa!! 🙂
Vuelve pronto!
I jo que pensava que anàvem a compartir-les a Londres, Mercè … jeje. M’estic emocionant, Nuria. Que us quedi clar a les dues que pretenc seguir vivint cosetes xules amb vosaltres … ¡Si ja ho vam fer a la Xina! ^_^ (ays, si hablara taaaan bien como escribo, jeje).
Anunezpu!
Com a bona Barcelonesa, sabras que per la gent d’aquí hi ha una canço del Lluis Llac molt significativa! Ítaca.
No se si la teva illa d’Ítaca és Mèxic, Barcelona, Jerez, Londres, Madrid, o alguna altre city, el temps ja ho dirà… El que si que se del cert, és que a Barcelona sempre hi tindras una familia que et rebrà amb els braços oberts! Molta sort i molts petons! Y Viva Mejico Cabrones!!!!!
ÍTACA
I
Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca,
has de pregar que el camí sigui llarg,
ple d’aventures, ple de coneixences.
Has de pregar que el camí sigui llarg,
que siguin moltes les matinades
que entraràs en un port que els teus ulls ignoraven,
i vagis a ciutats per aprendre dels que saben.
Tingues sempre al cor la idea d’Ítaca.
Has d’arribar-hi, és el teu destí,
però no forcis gens la travessia.
És preferible que duri molts anys,
que siguis vell quan fondegis l’illa,
ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,
sense esperar que et doni més riqueses.
Ítaca t’ha donat el bell viatge,
sense ella no hauries sortit.
I si la trobes pobra, no és que Ítaca
t’hagi enganyat. Savi, com bé t’has fet,
sabràs el que volen dir les Ítaques.
II
Més lluny, heu d’anar més lluny
dels arbres caiguts que ara us empresonen,
i quan els haureu guanyat
tingueu ben present no aturar-vos.
Més lluny, sempre aneu més lluny,
més lluny de l’avui que ara us encadena.
I quan sereu deslliurats
torneu a començar els nous passos.
Més lluny, sempre molt més lluny,
més lluny del demà que ara ja s’acosta.
I quan creieu que arribeu, sapigueu trobar noves sendes.
III
Bon viatge per als guerrers
que al seu poble són fidels,
afavoreixi el Déu dels vents
el velam del seu vaixell,
i malgrat llur vell combat
tinguin plaer dels cossos més amants.
Omplin xarxes de volguts estels
plens de ventures, plens de coneixences.
Bon viatge per als guerrers
si al seu poble són fidels,
el velam del seu vaixell
afavoreixi el Déu dels vents,
i malgrat llur vell combat
l’amor ompli el seu cos generós,
trobin els camins dels vells anhels,
plens de ventures, plens de coneixences.
¡¡És preciosa!! La dejo aquí con subtítulos en castellano: http://www.youtube.com/watch?v=hNVJpIRt_JQ
Que el viatge continuï sent llarg i ja anirem definint Ítaca… Per ara em quedo amb això de la meva família barcelonina (cada vegada més gran per cert, yupiiiii) que em rebrà amb els braços oberts sempre 😉 Besito grande, Ramonet